倪小明香腸國日記

話說前天和一群Couchsurfer在一間印度素食餐廳吃飯，我們正講到素肉的問題：

CSer1：「Warum isst man vegetarisches "Fleisch" ？（人幹嘛要吃素肉？）」

CSer2：「Sie wollen den Geschmack, aber wollen keine Tiere toten. （他們想要有肉味，可是不想殺死動物）」

我：「Aber dieses vegetarisches Fleisch besteht auf Kunststoff.」

原本我想要說的是，這些素肉含有人工添加物。Kunst：人造，Stoff：物質，就這麼脫口而出了。

講出來以後，全桌哄堂大笑，我也馬上知道他們在笑什麼了。Kunststoff其實是塑膠的意思呀！

旁邊還有人虧我，說他能瞭解我用德文念化學的困難之處了。

素肉裡含有塑膠，我自己也忍不住要笑。

不過新出來的電影Plastic Planet的預告片，的確指出食物裡面含有塑膠就是了。