倪小明香腸國日記

我死黨Y答應了要寫篇文章介紹Science Slam這玩意兒，但她最近忙著跨國搬家，我又忽然有點時間，不忍翻好的片子一直放著。所以抱歉啦老朋友，俺先寫起來放著，只是隨便寫寫，不會跟妳搶稿費的！

Science Slam這東西我看還沒人用中文介紹，我擅自翻譯為「科學脫口秀」，有點拗口，若是有更好的翻譯也請不吝指教。概念就是十分鐘內把看似枯燥困難的科學概念介紹給一般民眾，不單要簡單易懂，還要詼諧有趣，讓人在這十分鐘內不會走神打瞌睡，最好還能笑聲滿堂，就像看電視笑話冠軍一樣。基本上我是以看脫口秀的心態來觀賞，要是學到東西算賺到，但也還真學了不少呢！

報名者多是學校教員、研究員、研究生，這機會也剛好磨練科學宅宅們的口才，讓鄉民們瞭解他們拿稅到底是在幹啥活。這大部分是對他們有利啦，雖然有時候你會覺得為什麼繳了稅讓他告訴你盲人如何看電視....

我去年上熱力學的時候，老師放了一段某年科學脫口秀冠軍的影片，我覺得很有趣，也真的幫我搞懂了一些熵的概念。如果不是學熱力學，可能真的也不太知道學了這個有啥用，但反正好笑嘛，加減看看！我跟主講者聯繫上，得到了翻譯的允許，以下就是影片，別忘了啟動右下角字幕那個選項喔！